Updated Mongolian translation

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index daedd2d83121136c8abe860c0912160c99c6783d..57b4e202f8546dc1ac9af7ab698be5af8539767a 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-17  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
+
+       * mn.po: Updated Mongolian translation.
+       
 2004-03-17  Sayamindu Dasgupta <sayamindu@clai.net>
 
        * bn.po: Updated Bengali translation by 

diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index dba0284c0ff722da9f1979587f7b88451653b0ad..4a68bb896e8f32377d9d2706fc8b4cdaa98c15f3 100644 (file)
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-16 14:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-09 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-17 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
 
 # gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:581
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:769
@@ -1224,9 +1224,8 @@ msgid "Create in _folder:"
 msgstr "_Хавтас дотор үүсгэх:"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3701
-#, fuzzy
 msgid "Can't change to folder because it isn't local"
-msgstr "Хавтас руу очих боломжгүй.Учир нь өгсөн зам хүчингүй байна"
+msgstr "Хавтас руу очих боломжгүй.Учир нь өгсөн зам дотоод зам биш байна"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4148
 #, c-format
@@ -1512,7 +1511,7 @@ msgstr "(Хоосон)"
 #: gtk/gtkfilesystemunix.c:415
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:1369
 #: gtk/gtkfilesystemunix.c:422 gtk/gtkfilesystemunix.c:613
@@ -1543,9 +1542,9 @@ msgstr "Хавчуурга хадгалах бүтсэнгүй (%s)"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:1369
 #: gtk/gtkfilesystemunix.c:1553
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error getting information for '%s'"
-msgstr "\"%s\" Ñ\85Ñ\83вÑ\8cд мÑ\8dдÑ\8dÑ\8dлÑ\8dл аваÑ\85ад алдлаа: %s"
+msgstr "\"%s\" Ñ\85Ñ\83вÑ\8cд мÑ\8dдÑ\8dÑ\8dлÑ\8dл аваÑ\85ад алдаа гаÑ\80лаа"
 
 #: gtk/gtkfilesystemwin32.c:950
 msgid "This file system does not support icons for everything"